Русский перевод от AIT

Русский язык относится к индоевропейским языкам, в разные группы которых входят также санскрит, греческий, латинский, а также современные германские, романские и кельтские языки, в частности английский, ирландский и французский. Примеры письма встречаются, начиная с X столетия.

В большой степени сохраняя свою синтетическую структуру, флективный строй и общую славянскую основу, современный русский широко заимствует слова из международного словаря политических, научных и технических терминов. В XXI столетии русский имеет политическую значимость и является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций.

Вам нужен русский перевод высшего качества? Щелкните ссылку, и один из наших менеджеров проектов сразу ответит вам, предоставив информацию о возможности заказа, цене и сроках, необходимых для выполнения русского перевода на высшем уровне:

Заказ русского перевода

Мы предпочитаем переписку по электронной почте, потому что это дает возможность посмотреть на текст и обсудить запрос с командой переводчиков, таким образом, предоставив вам более подробный ответ.

Помимо электронной почты, для связи с компанией можно использовать телефон: +380.44.288.11.45/+380.44.288.11.52.

Русский язык

Используется в России и многих других странах.

Регион: Восточная Европа и Азия.

Всего на нем говорят 285 миллионов.

Классификация:

индоевропейский

славянский

восточный

русский

Официальный язык России, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Организации Объединенных Наций

Коды языка:

ISO 639—1

 ru

ISO 639—2

 rus

SIL

RUS

Если вам нужен перевод на русский, сделанный AIT, то есть русский перевод с соблюдением самых высоких стандартов, а не просто русский перевод, выполненный неизвестно кем, не ищите дальше!

Наша команда создает лучшие русские переводы  и русскую локализацию. Более 90% наших переводов — это заказы средних и больших корпораций (сделанные напрямую или через партнерские бюро переводов), поэтому мы просто обязаны всегда прилагать максимальные усилия для достижения лучшего результата. Все наши переводчики на русский являются носителями языка, то есть они выросли с русским языком, а не просто где-то выучили его. Перед отправкой клиенту перевод всегда вычитывается еще одним переводчиком. Такое сочетание продуманной процедуры контроля качества и высокопрофессиональных переводчиков позволяет достигать выдающихся результатов.

Мы никогда не пользуемся машинным переводом. Наше стандартное средство оптимизации работы переводчика, кроме специализированных электронных и бумажных словарей, – это использование автоматизированных переводческих инструментов (CAT инструментов), которые позволяют хранить в переводческой памяти все переводы для каждого клиента и гарантировать последовательность и логичность наших переводов. Примеры таких инструментов: Trados Translator’s Workbench, SDLX, Star Transit, Deja Vue.

Мы работаем с большинством распространенных форматов, в частности, с форматами таких приложений:

• Microsoft Word
• Adobe PhotoShop
• Corel WordPerfect
• Corel Draw
• Adobe Acrobat
• Macromedia Dreamweaver
• Adobe FrameMaker
• Macromedia Fireworks
• Adobe Illustrator
• Macromedia Flash
• Adobe PageMaker
• Quark Xpress

Корпорации, которые доверяют нам перевод и локализацию на русский язык, — это большей частью серьезные предприятия, которые хотят поддержать или расширить диапазон услуг и увеличить рынки сбыта. Мы рады сотрудничеству с лучшими компаниями мира и делаем все возможное для укрепления их позиций на рынке.

Все наши клиенты довольны нашими услугами по переводу на русский, выполненными по прямому заказу или через партнерские переводческие агентства.

Ваш успех — это наш успех, и лучшей оценкой качества нашей работы являются чрезвычайно высокие показатели уровня успешности клиентов, с которыми у нас сложилось длительное и результативное сотрудничество.

Заказ русского перевода