Налево, направо
Материал из Перевод 3000.
Юлия Петрик, команда программистов Advanced International Translations
Оригинальное название: Heung joh chow heung yau chow
Международное название (англ.): Turn Left, Turn Right
Режиссеры: Джонни То, Вай Ка Фай
В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 95 минут
Язык: Китайский / Кантонский / Польский /Английский
О фильме: Это один из последних хитов японского кинематографа. Юный скромный скрипач, Джон Лю, вынужден зарабатывать деньги игрой на скрипке в ресторане вместо того, чтобы заниматься высоким искусством. Скромная переводчица книг, Иви Чой, вынуждена заниматься переводом бульварного чтива вместо того, чтобы переводить действительно хорошие книги.
Очевидно, что молодые люди созданы друг для друга, но, живя в одном городе и даже в одном доме через стену, они не могут встретиться.
Выходя из своих подъездов, он всегда поворачивает направо, а она налево. Но в один прекрасный день они все-таки встретились. Их радости не было предела, это, несомненно, была любовь, но… но снова из-за случайности они теряются…
