Бюро Переводов

Перевод с английского на русский или украинский языки

Наша компания предоставляет услуги по переводу технической, юридической документации и других видов специализированной литературы с английского на украинский и русский языки. Узкая специализация и жесткий отбор переводчиков в нашу команду позволяют нам придерживаться высочайших стандартов и полностью удовлетворять потребность наших клиентов в качественном переводе в четко установленные сроки. 

Для оптимизации и продуктивной работы, мы используем автоматизированные переводческие инструменты (CAT-инструменты), а также программные продукты собственной разработки (Projetex, ExactSpent, AnyCount, AcroLexic, AnyLexic), что гарантирует последовательность и логичность всех наших переводов, а также обеспечивает удобный и эффективный рабочий процесс для переводчиков, менеджеров проектов и корректоров нашего бюро переводов.

Корпорации и крупные промышленные концерны доверяют нам перевод инструкции по использованию и управлению как бытовой техники, так и сложным промышленным оборудованием, перевод исполнительной технической и проектной документации, перевод документации для строительства и многое другое. Мы рады сотрудничеству с лучшими компаниями мира и делаем все возможное для того, чтобы оправдать их доверие.

Локализация

Наша компания предоставляет услуги по локализации программного обеспечения от небольших приложений и утилит до специализированных программных продуктов и операционных систем, а также дисплейных текстов, документации и веб-сайтов. 

Локализация — это процесс перевода, который для достижения высоких результатов требует специального технического содействия. Благодаря согласованной работе коллектива под руководством разработчика программного обеспечения, мы можем обеспечивать услуги перевода самого высокого качества, учитывая все особенности работы со сложными внутренними механизмами программного и аппаратного оборудования.

Использование специализированных инструментов, а также утилиты и программы, разработанные непосредственно в AIT, позволяют нам в полной мере удовлетворять потребности наших клиентов и гарантировать им соблюдение сроков выполнения заказа.